I’m not really a blog-linker but heck. This one needs to get in the open. Microsoft has now an supported method of customizing the _LAYOUTS folder on SharePoint! This was actually quite a common question I got from my clients. Read the full scoop here: http://support.microsoft.com/kb/944105/en-us.